ÿþ<SAMI> <HEAD> <HEAD> <TITLE></TITLE> <STYLE TYPE="text/css"> <!-- P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt; text-align:center; font-size:20pt; font-family:arial, sans-serif; font-weight:normal; color:white; } .ENCC { Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;} #STDPrn { Name:Standard Print;} #LargePrn { Name:Large Print; font-size:25pt;} #SmallPrn { Name:Small Print; font-size:15pt;} --> </STYLE> </HEAD> <BODY> <SYNC Start=0><P Class=ENCC> <font color="#00ff00">My Secret Hotel</font> <SYNC Start=2500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2525><P Class=ENCC> <font color="#ff0080">Subtitle credit : KDrama/Crunchyroll</font> <SYNC Start=5525><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5600><P Class=ENCC> <font color="#ff8000">Diterjemahkan oleh :</font><br><font color="#008080">chiki @ subscene.com</font> <SYNC Start=8600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=10630><P Class=ENCC> Nam Sang Hyo. <SYNC Start=11450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=15960><P Class=ENCC> Apa kau mau me-<i>recharge</i> diriku? <SYNC Start=17520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=18590><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=19120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=19390><P Class=ENCC> Kurasa... <SYNC Start=20290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=20990><P Class=ENCC> ...bateraiku sudah habis. <SYNC Start=22390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=26270><P Class=ENCC> Tentu. Akan kulakukan. <SYNC Start=27770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=28430><P Class=ENCC> Apa yang bisa kulakukan? <SYNC Start=29700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=29700><P Class=ENCC> Aku akan meminta maaf<br>terlebih dulu. <SYNC Start=31100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=31640><P Class=ENCC> Seperti ini. <SYNC Start=32500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=43580><P Class=ENCC> Shi Chan. <SYNC Start=44550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=46150><P Class=ENCC> Aku harus bagaimana sekarang? <SYNC Start=47490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=49050><P Class=ENCC> Kurasa ini akhirnya. <SYNC Start=50760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=53790><P Class=ENCC> Kurasa ini sudah berakhir. <SYNC Start=54860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=57400><P Class=ENCC> Apa yang terjadi? <SYNC Start=59200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=59900><P Class=ENCC> Katakan, supaya aku mengerti. <SYNC Start=61930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=64540><P Class=ENCC> Goo Hae Young. <SYNC Start=65800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=69970><P Class=ENCC> Ugh, kau begitu menyebalkan. <SYNC Start=72880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=75180><P Class=ENCC> Shi Chan, bisakah kau tinggal<br>denganku hari ini? <SYNC Start=77210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=80220><P Class=ENCC> Ada apa sekarang? <SYNC Start=81120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=82450><P Class=ENCC> Hari ini, aku benar-benar... <SYNC Start=83650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=85760><P Class=ENCC> ...tidak ingin sendirian. <SYNC Start=87220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=90360><P Class=ENCC> Ada apa, kawan? <SYNC Start=91900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=94280><P Class=ENCC> Jangan-jangan... <SYNC Start=95040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=96430><P Class=ENCC> ...apa kau... <SYNC Start=97030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=97800><P Class=ENCC> ...menyukaiku? <SYNC Start=98500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=129100><P Class=ENCC> Ah... <SYNC Start=130230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=130230><P Class=ENCC> Tadinya kupikir aku akan ditampar. <SYNC Start=131770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=134540><P Class=ENCC> Kurasa aku melakukannya dengan baik. <SYNC Start=136300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=146410><P Class=ENCC> Sepanjang perjalanan, aku berdebat sendiri<br>apakah aku harus bertanya atau tidak. <SYNC Start=149650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=150020><P Class=ENCC> Untuk menanyakan ini... <SYNC Start=151490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=152550><P Class=ENCC> ...butuh keberanian. <SYNC Start=153990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=154360><P Class=ENCC> Nam Sang Hyo. <SYNC Start=155790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=155790><P Class=ENCC> Apa kau... <SYNC Start=156860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=157960><P Class=ENCC> ..benar-benar menikah<br>demi kebaikan hotel? <SYNC Start=160190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=162400><P Class=ENCC> Apa kau punya penyesalan<br>yang tertinggal... <SYNC Start=164570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=164570><P Class=ENCC> ...terhadap Goo Hae Young? <SYNC Start=165800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=170000><P Class=ENCC> Apa kau ingat yang<br>kukatakan sebelumnya? <SYNC Start=171640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=173710><P Class=ENCC> Jika seorang pria mencintai<br>seorang wanita,... <SYNC Start=175880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=177010><P Class=ENCC> ..meski jika dia jatuh ke tebing,<br>dia akan merangkak mencari wanitanya. <SYNC Start=180110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=181820><P Class=ENCC> Aku merasa seperti... <SYNC Start=182780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=184720><P Class=ENCC> ...aku sedang bergantung ... <SYNC Start=186890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=188090><P Class=ENCC> ...di tepi jurang saat ini. <SYNC Start=189360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=194190><P Class=ENCC> Maafkan aku. <SYNC Start=195560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=197330><P Class=ENCC> Tapi... <SYNC Start=198660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=200630><P Class=ENCC> ...aku tidak punya keinginan untuk<br>memulai lagi dengan Goo Hae Young. <SYNC Start=203740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=205340><P Class=ENCC> Tidak sama sekali. <SYNC Start=206340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=212680><P Class=ENCC> Kalau begitu itu cukup. <SYNC Start=213610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=214510><P Class=ENCC> Sekarang, aku... <SYNC Start=215380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=215380><P Class=ENCC> ...merasa lebih baik. <SYNC Start=216350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=245640><P Class=ENCC> <i>Nam Sang Hyo.</i> <SYNC Start=246440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=248310><P Class=ENCC> <i>Apa kau...</i> <SYNC Start=249080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=249910><P Class=ENCC> <i>..benar-benar menikah<br>demi kebaikan hotel?</i> <SYNC Start=252080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=255220><P Class=ENCC> <i>Sang Hyo, bukan begitu.</i> <SYNC Start=256590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=256590><P Class=ENCC> <i>Bagiku...</i> <SYNC Start=257390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=258590><P Class=ENCC> <i>...aku melakukannya keluar dari...</i> <SYNC Start=259860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=259860><P Class=ENCC> <i>...perasaan tulusku.</i> <SYNC Start=260990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=265600><P Class=ENCC> <i>Aku tidak punya keinginan untuk<br>memulai lagi dengan Goo Hae Young.</i? <SYNC Start=268730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=270270><P Class=ENCC> <i>Tidak sama sekali.</i> <SYNC Start=271300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=273500><P Class=ENCC> <i>Kalau begitu itu cukup.</i> <SYNC Start=274400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=275310><P Class=ENCC> <i>Sekarang aku...</i> <SYNC Start=276170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=276170><P Class=ENCC> <i>...merasa lebih baik.</i> <SYNC Start=277240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=289620><P Class=ENCC> Tidak ada yang perlu dipikirkan. <SYNC Start=291820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=292160><P Class=ENCC> Aku melakukannya demi kebaikan hotel. <SYNC Start=294020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=296590><P Class=ENCC> Goo Hae Young. <SYNC Start=297490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=298490><P Class=ENCC> Aku akan kembali ke saat<br>sebelum bertemu denganmu. <SYNC Start=300730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=305970><P Class=ENCC> Sang Hyo. <SYNC Start=306910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=308240><P Class=ENCC> Aku tidak ingin tertahan<br>karena penyesalan. <SYNC Start=309870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=329160><P Class=ENCC> Sang Hyo. <SYNC Start=329930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=332790><P Class=ENCC> Jangan pegangi aku. <SYNC Start=333830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=334530><P Class=ENCC> Aku tidak akan tertipu olehmu. <SYNC Start=335800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=348640><P Class=ENCC> Sang Hyo. <SYNC Start=349380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=353780><P Class=ENCC> Jangan muncul di depan mataku. <SYNC Start=356020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=360290><P Class=ENCC> Sang Hyo. <SYNC Start=361590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=362360><P Class=ENCC> Nam Sang Hyo. <SYNC Start=363520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=366090><P Class=ENCC> Sang Hyo. <SYNC Start=367430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=369700><P Class=ENCC> Sang Hyo. <SYNC Start=370660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=371930><P Class=ENCC> Nam Sang Hyo./<br>Apa yang terjadi? <SYNC Start=373230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=375500><P Class=ENCC> Nam Sang Hyo. <SYNC Start=377070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=379970><P Class=ENCC> Sang Hyo. <SYNC Start=381190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=381190><P Class=ENCC> Nam Sang Hyo. <SYNC Start=382960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=384780><P Class=ENCC> Nam Sang Hyo! <SYNC Start=386450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=388720><P Class=ENCC> Nam Sang Hyo! <SYNC Start=391020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=398520><P Class=ENCC> Goo Hae Young! <SYNC Start=399430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=404900><P Class=ENCC> Beraninya dia datang kesini? <SYNC Start=406730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=410340><P Class=ENCC> Dimana dia minum sebanyak ini? <SYNC Start=412100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=452710><P Class=ENCC> Halo. <SYNC Start=453740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=454580><P Class=ENCC> Ini aku. <SYNC Start=455650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=456510><P Class=ENCC> Ya... <SYNC Start=457450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=457450><P Class=ENCC> ...General Manager. <SYNC Start=458480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=462250><P Class=ENCC> Kau sedang apa? <SYNC Start=462990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=462990><P Class=ENCC> Kenapa kau berbisik? <SYNC Start=464250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=464690><P Class=ENCC> Oh... <SYNC Start=465520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=466220><P Class=ENCC> Aku tidak ingin... <SYNC Start=467720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=467720><P Class=ENCC> ...mengganggu tetangga sebelahku. <SYNC Start=469260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=473830><P Class=ENCC> Apa kau tahu kalau aku selalu<br>tertawa saat bicara denganmu? <SYNC Start=476400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=478100><P Class=ENCC> Aku juga. <SYNC Start=478970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=480300><P Class=ENCC> Aku juga tertawa. <SYNC Start=481570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=483370><P Class=ENCC> Tadi... <SYNC Start=484510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=485440><P Class=ENCC> ...aku lupa ingin<br>mengatakan sesuatu. <SYNC Start=487410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=492550><P Class=ENCC> Sang Hyo... <SYNC Start=493550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=494280><P Class=ENCC> Aku... <SYNC Start=495190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=497620><P Class=ENCC> ...bukan apa-apa... <SYNC Start=498820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=498820><P Class=ENCC> Lain kali... <SYNC Start=499490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=499490><P Class=ENCC> Aku akan mengatakannya langsung. <SYNC Start=501390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=501390><P Class=ENCC> Selamat malam. <SYNC Start=502260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=514940><P Class=ENCC> Dasar... <SYNC Start=515970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=515970><P Class=ENCC> Beraninya dia datang kesini? <SYNC Start=518010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=542030><P Class=ENCC> Rambut keriting ini... <SYNC Start=544070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=544070><P Class=ENCC> Menyebalkan sekali. <SYNC Start=545600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=547130><P Class=ENCC> Alis hitam-mu juga menyebalkan. <SYNC Start=549570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=550440><P Class=ENCC> Dan... <SYNC Start=551370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=551710><P Class=ENCC> ...jembatan hidungmu terlalu tinggi. <SYNC Start=553670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=553670><P Class=ENCC> Sungguh arogan. <SYNC Start=555110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=555110><P Class=ENCC> Kau punya wajah marah. <SYNC Start=557040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=569660><P Class=ENCC> Nam Sang Hyo. <SYNC Start=570590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=570590><P Class=ENCC> Jangan tertipu dengan wajah ini. <SYNC Start=571820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=644460><P Class=ENCC> Nam Sang Hyo? <SYNC Start=645190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=648400><P Class=ENCC> Kenapa kau disini? <SYNC Start=649500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=649500><P Class=ENCC> Kenapa kau disini, di rumah orang lain,<br>bicara omong kosong? <SYNC Start=652070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=652070><P Class=ENCC> Memangnya siapa yang ada<br>di rumahku selain aku? <SYNC Start=654070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=654070><P Class=ENCC> Huh? <SYNC Start=654610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=661380><P Class=ENCC> Ugh. <SYNC Start=662280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=662280><P Class=ENCC> Kau... <SYNC Start=663550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=663550><P Class=ENCC> ...seharusnya pulang<br>jika kau mabuk. <SYNC Start=665950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=665950><P Class=ENCC> Beraninya kau datang kesini? <SYNC Start=667620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=667620><P Class=ENCC> Siapa yang mau menerimamu? <SYNC Start=669220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=673090><P Class=ENCC> Aku harus kerja.<br>Makanlah ramen dan pulanglah. <SYNC Start=675160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=676130><P Class=ENCC> Ramen? <SYNC Start=676760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=677730><P Class=ENCC> Kau selalu makan ramen<br>setelah kau minum. <SYNC Start=679700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=694380><P Class=ENCC> Kau masih ingat. <SYNC Start=696350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=699950><P Class=ENCC> Ingat? <SYNC Start=700820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=702620><P Class=ENCC> Bukan begitu... <SYNC Start=703750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=704050><P Class=ENCC> ..aku cuma tidak ingin<br>membuang-buang nasiku. <SYNC Start=706360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=706360><P Class=ENCC> Nasi. <SYNC Start=707060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=707060><P Class=ENCC> Ugh. <SYNC Start=707570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=707570><P Class=ENCC> Kau juga ingat. <SYNC Start=709790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=722040><P Class=ENCC> Aku pasti gila.<br>Kenapa aku memikirkan ramen? <SYNC Start=724770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=738990><P Class=ENCC> <i>Berhentilah minum.</i> <SYNC Start=740960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=740960><P Class=ENCC> <i>Yang kulakukan hanyalah<br>membuatkanmu ramen.</i> <SYNC Start=742490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=742560><P Class=ENCC> <i>Enak...</i> <SYNC Start=743120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=746430><P Class=ENCC> <i>Apa enak?</i> <SYNC Start=748000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=748000><P Class=ENCC> <i>Apa kau tahu betapa<br>sulitnya memasak ini?</i> <SYNC Start=750800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=750800><P Class=ENCC> <i>Huh?</i> <SYNC Start=751370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=751370><P Class=ENCC> <i>Aku harus merebus air dan<br>menuangkannya dalam jumlah yang tepat.</i> <SYNC Start=754750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=754750><P Class=ENCC> <i>Aku harus menunggu selama 3 menit.</i> <SYNC Start=756740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=757570><P Class=ENCC> <i>Kau pikir itu mudah?</i> <SYNC Start=759240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=768420><P Class=ENCC> <i>Itu sebabnya rasanya enak sekali.</i> <SYNC Start=770920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=770920><P Class=ENCC> <i>Tentu saja.</i> <SYNC Start=772050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=805050><P Class=ENCC> Selamat pagi. <SYNC Start=806150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=806920><P Class=ENCC> Apa bulan madumu menyenangkan? <SYNC Start=809320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=809320><P Class=ENCC> Huh? <SYNC Start=809820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=811020><P Class=ENCC> Biasa-biasa saja. <SYNC Start=812160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=813660><P Class=ENCC> Dimana Young Mi? <SYNC Start=815130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=815130><P Class=ENCC> Itu... <SYNC Start=815990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=819000><P Class=ENCC> Itu... <SYNC Start=819800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=820170><P Class=ENCC> Ada apa? <SYNC Start=820800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=822070><P Class=ENCC> Dia belum datang? <SYNC Start=823300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=827410><P Class=ENCC> Beri salam. <SYNC Start=828410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=831740><P Class=ENCC> Halo. <SYNC Start=832710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=832710><P Class=ENCC> Aku Yoon Sung Min. <SYNC Start=833610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=833610><P Class=ENCC> Oh... <SYNC Start=834510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=834510><P Class=ENCC> Hai. <SYNC Start=835080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=835850><P Class=ENCC> Tapi... <SYNC Start=837010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=837010><P Class=ENCC> Siapa? <SYNC Start=837380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=837480><P Class=ENCC> Dia pegawai baru yang dipekerjakan<br>untuk menggantikan posisi Young Mi. <SYNC Start=840750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=840750><P Class=ENCC> Untuk mengganti<br>posisi Young Mi? <SYNC Start=842090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=845090><P Class=ENCC> Apa yang terjadi<br>pada Young Mi? <SYNC Start=846640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=846640><P Class=ENCC> Kenapa? <SYNC Start=847220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=857170><P Class=ENCC> Bagaimana dengan kalungnya? <SYNC Start=858040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=859070><P Class=ENCC> Saya tidak bisa menemukannya. <SYNC Start=860240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=888600><P Class=ENCC> <i>Ayahmu telah dibunuh.</i> <SYNC Start=891100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=892400><P Class=ENCC> <i>Apa kau tahu siapa pelakunya?</i> <SYNC Start=894100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=904810><P Class=ENCC> <i>Apa kau yang mengirimkan kartu<br>tentang kematian Ayahku?</i> <SYNC Start=907850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=921630><P Class=ENCC> <i>Selamat datang.</i> <SYNC Start=922600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=926530><P Class=ENCC> Young Mi tewas? <SYNC Start=928740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=937450><P Class=ENCC> Kalau begitu... <SYNC Start=938210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=939180><P Class=ENCC> Yang kulihat hari itu... <SYNC Start=940480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=947350><P Class=ENCC> Kau mengirimku bulan madu<br>padahal kau tahu itu? <SYNC Start=949920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=949920><P Class=ENCC> Apa bedanya... <SYNC Start=951340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=951340><P Class=ENCC> ...jika kau tetap tinggal? <SYNC Start=952290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=952290><P Class=ENCC> Yeo Eun Joo. <SYNC Start=953160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=953160><P Class=ENCC> Nam Sang Hyo. <SYNC Start=954730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=954730><P Class=ENCC> Kau bukan satu-satunya<br>yang terkejut. <SYNC Start=956100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=956860><P Class=ENCC> Semua orang disini... <SYNC Start=958230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=958230><P Class=ENCC> ...merasa terkejut. <SYNC Start=959170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=966810><P Class=ENCC> Duduklah. <SYNC Start=968010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=968010><P Class=ENCC> Mereka berusaha keras<br>untuk menata perasaan mereka. <SYNC Start=970280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=970280><P Class=ENCC> Jangan... <SYNC Start=971280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=971280><P Class=ENCC> ...marahi mereka lagi. <SYNC Start=972880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=975650><P Class=ENCC> Kau perlu mencari tempat. <SYNC Start=977020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=977780><P Class=ENCC> Kau mau duduk dimana? <SYNC Start=978520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=979620><P Class=ENCC> Ini meja seseorang yang tewas<br>sebulan yang lalu. <SYNC Start=982290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=982290><P Class=ENCC> Ini adalah... <SYNC Start=983420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=983420><P Class=ENCC> ...meja seseorang yang tewas<br>beberapa hari lalu. <SYNC Start=985090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=986290><P Class=ENCC> Pilihlah tempat yang kau inginkan. <SYNC Start=987890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=988850><P Class=ENCC> Bagaimana? <SYNC Start=990430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=990430><P Class=ENCC> Bagaimana bisa kau<br>tidak memberitahuku? <SYNC Start=992000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=992140><P Class=ENCC> Sang Hyo. <SYNC Start=993000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=995330><P Class=ENCC> Aku hanya mengatakan ini padamu... <SYNC Start=997340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1010920><P Class=ENCC> Young Mi... <SYNC Start=1012320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1012320><P Class=ENCC> ...bukan orang sebaik itu. <SYNC Start=1013850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1013850><P Class=ENCC> Apa kau... <SYNC Start=1014690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1014690><P Class=ENCC> ...mencoba menghiburku? <SYNC Start=1016790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1017720><P Class=ENCC> Benar. <SYNC Start=1018490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1020560><P Class=ENCC> Katakanlah ini... <SYNC Start=1022110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1022110><P Class=ENCC> ..bukan benar-benar penghiburan... <SYNC Start=1023930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1026100><P Class=ENCC> ..tapi tetap saja... <SYNC Start=1027430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1027430><P Class=ENCC> ...aku memberitahumu,<br>jadi kau bisa melupakannya. <SYNC Start=1030270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1033040><P Class=ENCC> <i>Heo Young Mi.</i> <SYNC Start=1033700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1033940><P Class=ENCC> <i>Kenapa kau mengirimkan kartu itu?</i> <SYNC Start=1036470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1037270><P Class=ENCC> <i>Apa kau ingin bilang...</i> <SYNC Start=1038410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1038840><P Class=ENCC> <i>...kau tahu soal kematian Ayahku?</i> <SYNC Start=1041350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1041350><P Class=ENCC> <i>Yah...</i> <SYNC Start=1042580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1042580><P Class=ENCC> <i>Kurasa kau bisa mengatakan itu...</i> <SYNC Start=1044820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1044820><P Class=ENCC> <i>...atau tidak.</i> <SYNC Start=1046320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1046320><P Class=ENCC> <i>Dengar, Heo Young Mi!</i> <SYNC Start=1048220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1048220><P Class=ENCC> <i>Oh, astaga.</i> <SYNC Start=1049350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1049350><P Class=ENCC> <i>Kenapa kau berteriak?</i> <SYNC Start=1051360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1051360><P Class=ENCC> <i>Aku bukan orang yang...</i> <SYNC Start=1053260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1053820><P Class=ENCC> <i>...membunuh Ayahmu.</i> <SYNC Start=1054860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1058160><P Class=ENCC> <i>Jadi...</i> <SYNC Start=1058730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1060930><P Class=ENCC> <i>...apakah benar Ayahku dibunuh?</i> <SYNC Start=1063030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1064900><P Class=ENCC> <i>Siapa yang melakukannya?</i> <SYNC Start=1066540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1067370><P Class=ENCC> <i>Aku juga tidak tahu itu.</i> <SYNC Start=1068840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1068840><P Class=ENCC> <i>Meskipun aku punya kecurigaan.</i> <SYNC Start=1070510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1071570><P Class=ENCC> <i>Tapi...</i> <SYNC Start=1072280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1072280><P Class=ENCC> <i>Aku punya kalung si pelaku.</i> <SYNC Start=1074510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1074660><P Class=ENCC> <i>Kalung?</i> <SYNC Start=1075280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1075450><P Class=ENCC> <i>Ya.</i> <SYNC Start=1075980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1077010><P Class=ENCC> <i>Kalung milik...</i> <SYNC Start=1079050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1079050><P Class=ENCC> <i>..orang yang membunuh Ayahmu.</i> <SYNC Start=1080650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1081380><P Class=ENCC> <i>Kudengar itu adalah bukti nyata.</i> <SYNC Start=1083420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1083720><P Class=ENCC> <i>Jika kau melihatnya,...</i> <SYNC Start=1085220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1085220><P Class=ENCC> <i>...kau akan tahu...</i> <SYNC Start=1086460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1086460><P Class=ENCC> <i>...siapa pelakunya.</i> <SYNC Start=1087290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1087420><P Class=ENCC> <i>Dimana kalungnya?</i> <SYNC Start=1089260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1091260><P Class=ENCC> <i>Apa maksudmu...</i> <SYNC Start=1092530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1092530><P Class=ENCC> <i>...kau menginginkannya secara gratis?</i> <SYNC Start=1094530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1096150><P Class=ENCC> <i>Aku akan mengirim persyaratannya<br>lewat SMS.</i> <SYNC Start=1098270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1099530><P Class=ENCC> <i>Oh...</i> <SYNC Start=1100100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1101100><P Class=ENCC> <i>Kau harusnya tahu kalau...</i> <SYNC Start=1103240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1103240><P Class=ENCC> <i>...seseorang selain dirimu...</i> <SYNC Start=1105140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1105140><P Class=ENCC> <i>...sedang mencarinya.</i> <SYNC Start=1106210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1107140><P Class=ENCC> <i>Ingatlah itu.</i> <SYNC Start=1108310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1109580><P Class=ENCC> <i>Aku pergi dulu.</i> <SYNC Start=1110650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1133430><P Class=ENCC> Direktur ada disini. <SYNC Start=1134940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1134940><P Class=ENCC> Suruh dia masuk. <SYNC Start=1136040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1143680><P Class=ENCC> Kau memanggilku. <SYNC Start=1144750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1144750><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=1145410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1145610><P Class=ENCC> Apa yang terjadi dengan<br>kematian Heo Young Mi? <SYNC Start=1147610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1147610><P Class=ENCC> Oh... <SYNC Start=1148650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1148650><P Class=ENCC> Polisi... <SYNC Start=1149400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1149400><P Class=ENCC> ...sedang menyelidikinya sekarang. <SYNC Start=1150950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1154590><P Class=ENCC> Direktur. <SYNC Start=1155590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1156860><P Class=ENCC> Tidak bisakah kau membedakan hal-hal yang harus dilaporkan dan tidak? <SYNC Start=1161230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1163030><P Class=ENCC> Kematian Heo Young Mi harusnya<br>dilaporkan padaku. <SYNC Start=1166770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1166770><P Class=ENCC> Dan kunjunganku ke resort... <SYNC Start=1168200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1168200><P Class=ENCC> ...tidak seharusnya dibeberkan. <SYNC Start=1169670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1169800><P Class=ENCC> Aku... <SYNC Start=1171040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1171040><P Class=ENCC> ...ingin kau bekerja dengan nyaman. <SYNC Start=1172670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1172770><P Class=ENCC> Aku disini bukan untuk merasa nyaman! <SYNC Start=1175710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1176940><P Class=ENCC> Kau sangat marah. <SYNC Start=1177980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1179380><P Class=ENCC> Apa mungkin... <SYNC Start=1180050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1181810><P Class=ENCC> ...ada alasan lain, kau ingin... <SYNC Start=1184780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1185450><P Class=ENCC> ...menyembunyikan kematian<br>Heo Young Mi dariku? <SYNC Start=1187120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1187890><P Class=ENCC> Yah... <SYNC Start=1188690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1188690><P Class=ENCC> Aku tidak mengerti<br>yang kau maksudkan. <SYNC Start=1192890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1207960><P Class=ENCC> Dia menggemaskan... <SYNC Start=1210260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1210260><P Class=ENCC> ...menggambar ini, 'kan? <SYNC Start=1212730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1244830><P Class=ENCC> Aku sangat tampan. <SYNC Start=1245790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1254400><P Class=ENCC> Nam Sang Hyo hidup seperti ini. <SYNC Start=1256040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1263110><P Class=ENCC> Dia punya tempat yang bagus. <SYNC Start=1264950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1272720><P Class=ENCC> Dia masih menyukai misteri. <SYNC Start=1274290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1324240><P Class=ENCC> Ini bagus. <SYNC Start=1325900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1348690><P Class=ENCC> Wajah Hae Young... <SYNC Start=1350260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1350260><P Class=ENCC> ...terlihat mengerikan kemarin. <SYNC Start=1351560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1352100><P Class=ENCC> Kalian semua... <SYNC Start=1353160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1353160><P Class=ENCC> ...berhati-hatilah. <SYNC Start=1354100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1354100><P Class=ENCC> Apa terjadi hal yang buruk<br>dengan bulan madunya? <SYNC Start=1356470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1356970><P Class=ENCC> Bukan begitu. <SYNC Start=1358870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1359170><P Class=ENCC> Apa aku harus mengatakannya? <SYNC Start=1361410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1361410><P Class=ENCC> Ada apa? <SYNC Start=1362770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1364110><P Class=ENCC> Jangan-jangan... <SYNC Start=1365040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1366440><P Class=ENCC> Ekstrak raspberry atau bunchberry... <SYNC Start=1368410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1368410><P Class=ENCC> Tidak ada yang berhasil? <SYNC Start=1370410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1370410><P Class=ENCC> Aku sudah tahu itu. <SYNC Start=1371220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1371220><P Class=ENCC> Bukan begitu. <SYNC Start=1372220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1372340><P Class=ENCC> Lalu apa itu? <SYNC Start=1374480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1374480><P Class=ENCC> Malam pertama mereka... <SYNC Start=1375590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1376750><P Class=ENCC> ...dia habiskan bersama... <SYNC Start=1378220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1378220><P Class=ENCC> ...seorang pria bernama... <SYNC Start=1379290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1381190><P Class=ENCC> ...Ki Ho. <SYNC Start=1381690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1381690><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=1382530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1382530><P Class=ENCC> Tapi kenapa? <SYNC Start=1384690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1384690><P Class=ENCC> Aku tidak tahu. <SYNC Start=1385160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1385360><P Class=ENCC> Lalu bagaimana dengan malam kedua? <SYNC Start=1386760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1387430><P Class=ENCC> Malam kedua... <SYNC Start=1388360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1390830><P Class=ENCC> ..pria... <SYNC Start=1391630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1392300><P Class=ENCC> ..lain.../<br>Ya, benar. <SYNC Start=1395100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1395100><P Class=ENCC> Apa direktur... <SYNC Start=1397240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1401010><P Class=ENCC> ...menyukai pria? <SYNC Start=1403330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1403330><P Class=ENCC> Tidak heran. <SYNC Start=1404610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1405350><P Class=ENCC> Dia tidak pernah melirikku<br>sekali saja. <SYNC Start=1407880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1408650><P Class=ENCC> Kupikir itu aneh juga. <SYNC Start=1409950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1409950><P Class=ENCC> Benar, 'kan? <SYNC Start=1411090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1411750><P Class=ENCC> Tanganku gemetar. <SYNC Start=1412890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1412890><P Class=ENCC> Ini keterlaluan... <SYNC Start=1414390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1415190><P Class=ENCC> ...tapi diantara para pria... <SYNC Start=1416230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1417590><P Class=ENCC> ...kurasa... <SYNC Start=1418290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1418940><P Class=ENCC> ...dia menyukaiku. <SYNC Start=1419530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1419660><P Class=ENCC> Tidak mungkin. <SYNC Start=1421830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1421830><P Class=ENCC> Setiap malam... <SYNC Start=1422900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1423570><P Class=ENCC> ..dia memintaku untuk bersama-sama. <SYNC Start=1425930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1425930><P Class=ENCC> Selamat pagi. <SYNC Start=1427670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1432840><P Class=ENCC> Kau tidak mau mengucapkan salam? <SYNC Start=1433980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1433980><P Class=ENCC> Kubilang selamat pagi. <SYNC Start=1434910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1439510><P Class=ENCC> Selamat pagi. <SYNC Start=1440480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1444120><P Class=ENCC> Shi Chan... <SYNC Start=1446050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1446050><P Class=ENCC> ..selamat pagi. <SYNC Start=1447120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1448620><P Class=ENCC> Apa yang kau lihat? <SYNC Start=1449820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1449820><P Class=ENCC> Kau tidak bekerja? <SYNC Start=1450560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1459730><P Class=ENCC> Selamat pagi. <SYNC Start=1460700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1471350><P Class=ENCC> Dia masuk, 'kan? <SYNC Start=1472880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1474710><P Class=ENCC> Kita diserang. <SYNC Start=1476380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1476380><P Class=ENCC> Tapi... <SYNC Start=1477120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1477220><P Class=ENCC> ...ada apa dengan wajahnya? <SYNC Start=1478850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1479820><P Class=ENCC> Apakah itu sinyal yang hanya<br> dikenali diantara jenis mereka? <SYNC Start=1482660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1482760><P Class=ENCC> Jangan mengatakan itu. <SYNC Start=1484020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1499310><P Class=ENCC> Kenapa... <SYNC Start=1500240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1500240><P Class=ENCC> ..wajahmu... <SYNC Start=1501210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1501210><P Class=ENCC> ...seperti itu? <SYNC Start=1502010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1503410><P Class=ENCC> Kenapa? <SYNC Start=1504010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1505980><P Class=ENCC> Apa aku terlihat bagus? <SYNC Start=1506880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1507750><P Class=ENCC> Aku akan memperjelas ini. <SYNC Start=1509320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1509980><P Class=ENCC> Aku menyukai wanita. <SYNC Start=1511280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1512450><P Class=ENCC> Hapus itu. <SYNC Start=1513790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1513790><P Class=ENCC> Itu... <SYNC Start=1514390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1515090><P Class=ENCC> ...itu kelihatan seperti sinyal. <SYNC Start=1516290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1516290><P Class=ENCC> Sinyal apa? <SYNC Start=1517720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1520290><P Class=ENCC> Hapus itu. <SYNC Start=1521790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1527300><P Class=ENCC> Bukankah aku terlihat<br>seperti Clark Gable? <SYNC Start=1529730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1533370><P Class=ENCC> Kau jatuh cinta... <SYNC Start=1534310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1535570><P Class=ENCC> ...padaku, 'kan? <SYNC Start=1536640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1536640><P Class=ENCC> Ke..kenapa kau melakukan ini? <SYNC Start=1538880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1538880><P Class=ENCC> Shi Chan. <SYNC Start=1541110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1541110><P Class=ENCC> Kau suka hal semacam ini, huh? <SYNC Start=1543150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1543300><P Class=ENCC> Hei. <SYNC Start=1544080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1544080><P Class=ENCC> Kau jatuh cinta padaku. <SYNC Start=1545480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1545480><P Class=ENCC> Kalau begitu jangan dihapus. <SYNC Start=1546720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1547720><P Class=ENCC> Shi Chan, kau tahu aku<br>benar-benar menyukaimu, 'kan? <SYNC Start=1549920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1553190><P Class=ENCC> Oh, Tuhanku. <SYNC Start=1554790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1567740><P Class=ENCC> Aku lelah sekali. <SYNC Start=1568840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1568840><P Class=ENCC> Lelah sekali. <SYNC Start=1569710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1570510><P Class=ENCC> Cepat bekerja. <SYNC Start=1571540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1574080><P Class=ENCC> Ini. <SYNC Start=1574610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1577050><P Class=ENCC> Tapi tetap saja... <SYNC Start=1577710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1578550><P Class=ENCC> ...meja orang yang tewas<br>sebulan yang lalu... <SYNC Start=1580350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1580350><P Class=ENCC> ...lebih baik dari orang yang tewas<br>beberapa hari lalu, 'kan? <SYNC Start=1581790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1583390><P Class=ENCC> Bisakah kau... <SYNC Start=1584020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1584020><P Class=ENCC> ...bertukar tempat denganku? <SYNC Start=1586290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1586290><P Class=ENCC> Hei, kau pendatang baru. <SYNC Start=1588260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1588260><P Class=ENCC> Anggaplah itu tempat duduk terbaik. <SYNC Start=1589960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1589960><P Class=ENCC> Dan duduk saja. <SYNC Start=1590530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1597270><P Class=ENCC> Apapun itu,... <SYNC Start=1598000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1598000><P Class=ENCC> ...aku akan bekerja keras. <SYNC Start=1599640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1599640><P Class=ENCC> Oh... <SYNC Start=1600370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1614280><P Class=ENCC> <i>Apa ini benar-benar mejaku?</i> <SYNC Start=1615850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1617150><P Class=ENCC> <i>Aku akan...</i> <SYNC Start=1617820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1617820><P Class=ENCC> <i>...bekerja keras walau bagaimanapun.</i> <SYNC Start=1620020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1620020><P Class=ENCC> <i>Aku benar-benar suka tempat ini.</i> <SYNC Start=1621690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1630400><P Class=ENCC> Ya, Sung Min. <SYNC Start=1631700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1631700><P Class=ENCC> Bekerjalah yang keras. <SYNC Start=1632930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1634670><P Class=ENCC> Gi Chul. <SYNC Start=1635770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1636640><P Class=ENCC> Bersikap baiklah padanya. <SYNC Start=1637640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1637640><P Class=ENCC> Jangan khawatir, Manager Nam. <SYNC Start=1638770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1638770><P Class=ENCC> Aku sangat baik seperti biasanya. <SYNC Start=1641010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1643010><P Class=ENCC> Oh, ya. Asisten Yang. <SYNC Start=1644380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1645450><P Class=ENCC> Tolong berikan ini pada Ketua Cha<br>di kantor keamanan. <SYNC Start=1648950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1648950><P Class=ENCC> Ini untuk pernikahan Lee Young Eun. <SYNC Start=1650480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1650620><P Class=ENCC> Mereka ingin kita memberi<br>perhatian khusus pada keamanannya. <SYNC Start=1652550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1652850><P Class=ENCC> Aku sudah menulis yang diinginkan<br>oleh Lee Young Eun, jadi antarkan saja. <SYNC Start=1655720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1655720><P Class=ENCC> Baiklah. <SYNC Start=1656290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1669140><P Class=ENCC> Asisten Yang. <SYNC Start=1670070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1674940><P Class=ENCC> Ini... <SYNC Start=1676710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1676710><P Class=ENCC> ..aku akan mengantarnya. <SYNC Start=1677780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1677780><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=1678310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1679080><P Class=ENCC> Kenapa? <SYNC Start=1679410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1679410><P Class=ENCC> Sudah kubilang. <SYNC Start=1680980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1680980><P Class=ENCC> Kalau aku akan... <SYNC Start=1681680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1681920><P Class=ENCC> ...melindungimu. <SYNC Start=1682880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1684680><P Class=ENCC> Ketua Tim Cha... <SYNC Start=1685790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1686320><P Class=ENCC> ...kau seharusnya tidak mendekatinya. <SYNC Start=1688890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1688890><P Class=ENCC> Walau bagaimanapun. <SYNC Start=1689660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1689660><P Class=ENCC> Jika dia tidak menyukaimu,... <SYNC Start=1691460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1693360><P Class=ENCC> ..kau bisa mati. <SYNC Start=1694760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1716010><P Class=ENCC> Apa kau benar-benar<br>melakukan itu, Ketua Cha? <SYNC Start=1717980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1719350><P Class=ENCC> Apa kau benar-benar melakukannya, bajingan! <SYNC Start=1721590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1725615><P Class=ENCC> <font color="#ff8000">Subtitle credit : Kdrama/Crunchyroll</font> <SYNC Start=1732615><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1732640><P Class=ENCC> <font color="#800080">Diterjemahkan oleh :</font><br><font color="#ffff80">chiki @ subscene.com</font> <SYNC Start=1739640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1744340><P Class=ENCC> Ketua Tim. <SYNC Start=1745040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1745040><P Class=ENCC> Mereka berdua... <SYNC Start=1746610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1746610><P Class=ENCC> ...bukankah mereka<br>terlihat mencurigakan? <SYNC Start=1747750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1751250><P Class=ENCC> Kurasa pria itu benar-benar... <SYNC Start=1753550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1754550><P Class=ENCC> ...memukul wanita itu. <SYNC Start=1755350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1757920><P Class=ENCC> Seperti yang kuduga... <SYNC Start=1759020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1760460><P Class=ENCC> ...kau tidak cocok<br>dengan pekerjaan ini. <SYNC Start=1761760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1763060><P Class=ENCC> Kau terjun masuk, 'kan? <SYNC Start=1764530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1773970><P Class=ENCC> Kau terlalu muda untuk<br>menjadi General Manager. <SYNC Start=1776870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1777240><P Class=ENCC> Kau pasti punya kemampuan hebat. <SYNC Start=1779180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1780840><P Class=ENCC> Bagaimana perasaanmu bekerja<br>di tempat Ayahmu dulu? <SYNC Start=1783650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1785010><P Class=ENCC> Yah... <SYNC Start=1785880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1786920><P Class=ENCC> ...memang benar bahwa aku merasa<br>lebih mencintai pekerjaan. <SYNC Start=1789720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1789720><P Class=ENCC> Tapi ini bukan berarti aku<br>menempatkan arti yang khusus. <SYNC Start=1792090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1792090><P Class=ENCC> Oh... <SYNC Start=1793660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1793660><P Class=ENCC> Almarhum Hwang Dong Bae<br>dan Direktur... <SYNC Start=1796160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1796160><P Class=ENCC> ...dulu bekerja dengan Ayahmu, 'kan? <SYNC Start=1797790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1802600><P Class=ENCC> Benarkah? <SYNC Start=1803230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1803930><P Class=ENCC> Kau tidak tahu? <SYNC Start=1805100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1805100><P Class=ENCC> Kau mungkin tidak tahu kalau<br>Hwang Dong Bae menelpon Ibumu. <SYNC Start=1808000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1812770><P Class=ENCC> Ibuku? <SYNC Start=1813780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1813780><P Class=ENCC> Kau tidak tahu. <SYNC Start=1815410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1816880><P Class=ENCC> Hwang Dong Bae dan Ibumu... <SYNC Start=1818550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1819610><P Class=ENCC> ..apa yang mungkin<br>mereka bicarakan? <SYNC Start=1821650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1831730><P Class=ENCC> Jadi... <SYNC Start=1832390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1832390><P Class=ENCC> ...kau ingin bertanya<br>sesuatu padaku. <SYNC Start=1834030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1834030><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=1834900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1834900><P Class=ENCC> Apa kau kenal<br>Ayah GM Jo Sung Gyum? <SYNC Start=1837470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1838000><P Class=ENCC> Jo Min Tae. <SYNC Start=1839870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1839870><P Class=ENCC> Dia bekerja disini<br>30 tahun lalu. <SYNC Start=1842240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1843540><P Class=ENCC> Ayah Jo Sung Gyum<br>adalah Jo Min Tae? <SYNC Start=1845940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1845940><P Class=ENCC> Ini mengejutkan. <SYNC Start=1846870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1846870><P Class=ENCC> Oh, kau tidak tahu? <SYNC Start=1848580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1848810><P Class=ENCC> Bagaimana Jo Min Tae meninggal? <SYNC Start=1850340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1852110><P Class=ENCC> Apa itu ada kaitannya<br>dengan insiden ini? <SYNC Start=1854520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1854780><P Class=ENCC> Biar kami yang memutuskan. <SYNC Start=1857120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1857120><P Class=ENCC> Kudengar itu adalah kecelakaan. <SYNC Start=1858220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1858220><P Class=ENCC> Kecelakaan. <SYNC Start=1859320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1860850><P Class=ENCC> Kecelakaan. <SYNC Start=1861860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1861860><P Class=ENCC> Kalau begitu Jo Min Tae tewas<br>dan jabatannya... <SYNC Start=1864220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1864990><P Class=ENCC> ...apa kau tahu siapa yang mengambil<br>jabatannya sebagai Asisten Direktur? <SYNC Start=1868190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1872000><P Class=ENCC> Kau tahu siapa? <SYNC Start=1873070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1877300><P Class=ENCC> Itu aku. <SYNC Start=1878040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1892950><P Class=ENCC> Aku keluar karena katanya<br>kau adalah teman Hae Young oppa. <SYNC Start=1896020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1896020><P Class=ENCC> Tapi apa ini? <SYNC Start=1896640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1896640><P Class=ENCC> Soal pernikahan Goo Hae Young dan<br>Nam Sang Hyo... <SYNC Start=1898290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1898290><P Class=ENCC> Ungkaplah kebenaran dibelakangnya./<br>Apa? <SYNC Start=1900430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1900430><P Class=ENCC> Ringankan rasa bersalahmu. <SYNC Start=1901730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1901730><P Class=ENCC> Lakukan itu. <SYNC Start=1902800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1903030><P Class=ENCC> Soo Ah. <SYNC Start=1903930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1904230><P Class=ENCC> Apa kau diancam oleh wanita itu? <SYNC Start=1906000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1906000><P Class=ENCC> Atau.. <SYNC Start=1906530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1906530><P Class=ENCC> ...kau diculik? <SYNC Start=1908200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1908200><P Class=ENCC> Apa yang kau bicarakan? <SYNC Start=1909400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1909400><P Class=ENCC> Tidak mungkin kau menyerahkan pria<br>seperti Goo Hae Young begitu mudah. <SYNC Start=1912400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1912400><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=1912900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1912900><P Class=ENCC> Aku... <SYNC Start=1914270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1914270><P Class=ENCC> ...juga tidak menyukaimu. <SYNC Start=1916510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1916510><P Class=ENCC> Tapi aku lebih tidak suka<br>Nam Sang Hyo. <SYNC Start=1918380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1918380><P Class=ENCC> Kepribadianmu mungkin menyebalkan<br>tapi kau punya banyak uang. <SYNC Start=1921650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1922110><P Class=ENCC> Nam Sang Hyo bukan apa-apa. <SYNC Start=1924280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1925280><P Class=ENCC> Tapi kenapa dia mendapatkan<br>Hae Young? <SYNC Start=1927320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1927320><P Class=ENCC> Kau bilang kepribadianku menyebalkan? <SYNC Start=1929820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1929820><P Class=ENCC> Itu tidak penting sekarang. <SYNC Start=1931790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1931810><P Class=ENCC> Kenapa Hae Young... <SYNC Start=1932820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1932820><P Class=ENCC> Dengar. <SYNC Start=1933690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1934730><P Class=ENCC> Aku menyingkir demi kebaikan<br>cinta mereka yang indah. <SYNC Start=1938300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1938300><P Class=ENCC> Dan memang benar<br>mereka saling mencintai. <SYNC Start=1940100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1940260><P Class=ENCC> Jadi, bermimpilah. <SYNC Start=1942600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1942600><P Class=ENCC> Kau bukan tipe Hae Young oppa. <SYNC Start=1945300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1945300><P Class=ENCC> Jung Soo Ah. <SYNC Start=1946140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1946140><P Class=ENCC> Jung Soo Ah. <SYNC Start=1947000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1947000><P Class=ENCC> Oh, ya. <SYNC Start=1947870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1949540><P Class=ENCC> Dan... <SYNC Start=1950840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1950840><P Class=ENCC> ...kepribadianku memang menyebalkan. <SYNC Start=1952640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1954040><P Class=ENCC> Maaf. <SYNC Start=1955350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1955350><P Class=ENCC> Hei. <SYNC Start=1956110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1956810><P Class=ENCC> Hei, kau! <SYNC Start=1958150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1958150><P Class=ENCC> Kau bilang apa? <SYNC Start=1959350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1966420><P Class=ENCC> Hei! <SYNC Start=1967160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1992080><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=1992650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1993350><P Class=ENCC> Jung Soo Ah... <SYNC Start=1994420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1994420><P Class=ENCC> ...dan Joo Jung Eun? <SYNC Start=1995350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1996150><P Class=ENCC> Ugh. <SYNC Start=1997690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1997690><P Class=ENCC> Aku tidak mengenal mereka. <SYNC Start=1999620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1999620><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=2000490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2004690><P Class=ENCC> Tidak. <SYNC Start=2006500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2006500><P Class=ENCC> Memang benar aku hampir<br>menikahinya tapi... <SYNC Start=2009130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2014340><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=2015100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2015870><P Class=ENCC> Baiklah. <SYNC Start=2017070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2026310><P Class=ENCC> Aku akan menuntut./<br>Aku juga. <SYNC Start=2027380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2030180><P Class=ENCC> Wanita ini bilang<br>kepribadianku menyebalkan. <SYNC Start=2032090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2032090><P Class=ENCC> Wanita ini memukulku duluan. <SYNC Start=2034160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2034160><P Class=ENCC> Kau menyiramkan air padaku. <SYNC Start=2035520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2035520><P Class=ENCC> Dan kau tidak? <SYNC Start=2036320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2036320><P Class=ENCC> Sekarang, sekarang. <SYNC Start=2037290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2037290><P Class=ENCC> Tenanglah. <SYNC Start=2038730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2039630><P Class=ENCC> Goo Hae Young. <SYNC Start=2040490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2040490><P Class=ENCC> Sebelah sini. <SYNC Start=2041330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2042360><P Class=ENCC> Oppa. <SYNC Start=2043460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2043460><P Class=ENCC> Goo Hae Young. <SYNC Start=2044500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2046730><P Class=ENCC> Oppa. <SYNC Start=2048570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2048570><P Class=ENCC> Oppa, lihat perbuatannya <SYNC Start=2050200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2050200><P Class=ENCC> Baiklah, lepaskan aku dan bicaralah. <SYNC Start=2052540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2052540><P Class=ENCC> Lepaskan. <SYNC Start=2053640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2053640><P Class=ENCC> Ketua Tim. <SYNC Start=2054240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2054240><P Class=ENCC> Lepaskan. <SYNC Start=2055340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2055340><P Class=ENCC> Bagaimana kau membuat wanita<br>melakukan itu? <SYNC Start=2057180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2057180><P Class=ENCC> Kau tidak tahu dengan<br>melihat wajahmu? <SYNC Start=2058780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2058780><P Class=ENCC> Lakukan operasi plastik<br>dan tambah tinggi badan. <SYNC Start=2061730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2061730><P Class=ENCC> Dia menyiramkan air padaku. <SYNC Start=2063520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2072060><P Class=ENCC> Cepatlah berjabat tangan. <SYNC Start=2073290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2074660><P Class=ENCC> Apa aku harus melakukannya? <SYNC Start=2076330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2076330><P Class=ENCC> Tidak mau. <SYNC Start=2077130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2077130><P Class=ENCC> Aku juga sama, oke? <SYNC Start=2079030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2080070><P Class=ENCC> Dasar! <SYNC Start=2081330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2084000><P Class=ENCC> Berikan tanganmu. <SYNC Start=2084770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2086670><P Class=ENCC> Masukkan tanganmu. <SYNC Start=2087940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2088070><P Class=ENCC> Berjabatan tangan. <SYNC Start=2090180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2091330><P Class=ENCC> Kau berdamai, oke? <SYNC Start=2092810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2093380><P Class=ENCC> Benarkah? <SYNC Start=2093980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2095580><P Class=ENCC> Kalau begitu... <SYNC Start=2096380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2097420><P Class=ENCC> ...aku pergi. <SYNC Start=2097950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2097950><P Class=ENCC> Oppa. <SYNC Start=2098780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2098780><P Class=ENCC> Oppa, oppa. <SYNC Start=2100090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2100990><P Class=ENCC> Ada apa dengan wajahmu? <SYNC Start=2102590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2112600><P Class=ENCC> Sang Hyo menggambarnya. <SYNC Start=2114230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2115130><P Class=ENCC> Nam Sang Hyo. <SYNC Start=2116170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2118500><P Class=ENCC> Nam Sang Hyo? <SYNC Start=2119700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2120640><P Class=ENCC> Lihat? <SYNC Start=2121940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2122770><P Class=ENCC> Bermimpilah. <SYNC Start=2123840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2127680><P Class=ENCC> Ibu. <SYNC Start=2128510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2130250><P Class=ENCC> Apa Ibu benar-benar berpikir<br>kematian Ayah adalah kecelakaan? <SYNC Start=2132980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2135220><P Class=ENCC> Tidak. <SYNC Start=2135950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2137620><P Class=ENCC> Aku tidak percaya itu. <SYNC Start=2139460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2140920><P Class=ENCC> Aku akan menelpon Ibu nanti. <SYNC Start=2142590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2157140><P Class=ENCC> Apa kau seperti ini... <SYNC Start=2158580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2159410><P Class=ENCC> ...karena aku? <SYNC Start=2160880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2162510><P Class=ENCC> Huh? <SYNC Start=2163080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2163810><P Class=ENCC> Kau mengalami kesulitan karena aku. <SYNC Start=2166480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2169450><P Class=ENCC> Kau punya sindrom putri? <SYNC Start=2172120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2172120><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=2172690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2173290><P Class=ENCC> Apa menurutmu aku hanya memikirkanmu? <SYNC Start=2175940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2175940><P Class=ENCC> Oh... <SYNC Start=2176990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2176990><P Class=ENCC> Bukan itu maksudku. <SYNC Start=2178660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2180300><P Class=ENCC> Karena pernikahanku... <SYNC Start=2182230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2183030><P Class=ENCC> Bukan begitu. <SYNC Start=2184270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2185630><P Class=ENCC> Kenapa kau terlihat seperti itu<br>hari ini? <SYNC Start=2186970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2186970><P Class=ENCC> Apa terjadi sesuatu? <SYNC Start=2188140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2192470><P Class=ENCC> Aku terus memikirkan Young Mi. <SYNC Start=2194880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2195960><P Class=ENCC> Aku bahkan tidak pergi<br>ke pemakamannya. <SYNC Start=2198110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2200130><P Class=ENCC> Jangan memikirkan itu. <SYNC Start=2201480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2202770><P Class=ENCC> Kau tidak tahu orang macam apa... <SYNC Start=2204690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2205340><P Class=ENCC> ...Heo Young Mi itu. <SYNC Start=2207090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2209560><P Class=ENCC> Oh. <SYNC Start=2210680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2210680><P Class=ENCC> Bagaimana kalau makan ramen<br>malam ini? <SYNC Start=2212660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2213900><P Class=ENCC> Kedengarannya bagus. <SYNC Start=2214600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2214600><P Class=ENCC> Tapi hari ini... <SYNC Start=2216130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2216130><P Class=ENCC> ...masaklah di rumah untukku. <SYNC Start=2217270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2218100><P Class=ENCC> Di rumah? <SYNC Start=2219200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2219200><P Class=ENCC> Kenapa? <SYNC Start=2219900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2221340><P Class=ENCC> Kau tidak percaya oppa? <SYNC Start=2222400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2223340><P Class=ENCC> Tidak... <SYNC Start=2224740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2224740><P Class=ENCC> ...bukan begitu. <SYNC Start=2225810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2226360><P Class=ENCC> Huh? <SYNC Start=2227010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2228710><P Class=ENCC> Pikiran kotor apa yang kau miliki<br>sehingga wajahmu memerah semua? <SYNC Start=2233080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2233080><P Class=ENCC> Aku tidak berpikir apa-apa. <SYNC Start=2235780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2239620><P Class=ENCC> Aku janji hanya makan ramen. <SYNC Start=2241690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2242490><P Class=ENCC> Bagaimana? <SYNC Start=2243090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2261840><P Class=ENCC> Apa terjadi sesuatu yang bagus? <SYNC Start=2263480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2263480><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=2263940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2266350><P Class=ENCC> Aku akan melamar isteriku. <SYNC Start=2267450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2267450><P Class=ENCC> Melamar isterimu? <SYNC Start=2269050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2269230><P Class=ENCC> Ya, melamar isteriku. <SYNC Start=2270820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2272490><P Class=ENCC> Bagaimanapun, pastilah bagus. <SYNC Start=2274250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2276090><P Class=ENCC> Tapi... <SYNC Start=2276990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2277120><P Class=ENCC> ..disebelah sana... <SYNC Start=2277920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2278660><P Class=ENCC> Oh, ini? <SYNC Start=2279730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2280660><P Class=ENCC> Ini seperti rambut Samson. <SYNC Start=2282730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2284360><P Class=ENCC> Karena ini,... <SYNC Start=2285630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2286630><P Class=ENCC> ..aku menemukan keberanian lagi. <SYNC Start=2287930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2289030><P Class=ENCC> Aku mengerti. <SYNC Start=2289840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2291270><P Class=ENCC> Terima kasih. <SYNC Start=2292140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2360950><P Class=ENCC> Sang Hyo. <SYNC Start=2361860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2363170><P Class=ENCC> Bisakah kau naik duluan?<br>Aku lupa sesuatu. <SYNC Start=2365530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2365660><P Class=ENCC> Apa kau mengulur-ulur waktuku<br>untuk membersihkan rumah? <SYNC Start=2368830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2368830><P Class=ENCC> Yah... <SYNC Start=2369560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2369560><P Class=ENCC> ...ini dan itu. <SYNC Start=2370600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2372070><P Class=ENCC> Aku akan naik dalam 30 menit. <SYNC Start=2373930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2374700><P Class=ENCC> Kau tidak pernah tahu,<br>jadi santai saja. <SYNC Start=2376500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2376500><P Class=ENCC> Baiklah. <SYNC Start=2377200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2415340><P Class=ENCC> Selamat datang. <SYNC Start=2416610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2417640><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=2418340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2419140><P Class=ENCC> Bunga apa yang populer<br>akhir-akhir ini? <SYNC Start=2421410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2421410><P Class=ENCC> Aku hanya membuat buket. <SYNC Start=2424350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2424350><P Class=ENCC> Apa hari ini hari spesial? <SYNC Start=2426180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2426180><P Class=ENCC> Oh... <SYNC Start=2427180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2427180><P Class=ENCC> ...kekasihku mengundang ke rumahnya<br>untuk pertama kalinya hari ini. <SYNC Start=2431360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2431360><P Class=ENCC> Selamat. <SYNC Start=2432920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2434290><P Class=ENCC> Tunggu sebentar. <SYNC Start=2435690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2435690><P Class=ENCC> Baiklah. <SYNC Start=2436330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2443500><P Class=ENCC> Ugh, dia tidak pernah bersih-bersih. <SYNC Start=2446570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2459480><P Class=ENCC> Ugh. <SYNC Start=2460450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2460780><P Class=ENCC> Goo Hae Young. <SYNC Start=2462220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2471890><P Class=ENCC> Ya? <SYNC Start=2472460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2472610><P Class=ENCC> Aku datang. <SYNC Start=2474000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2480100><P Class=ENCC> Kenapa kau membeli ini? <SYNC Start=2483110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2489310><P Class=ENCC> Kau mau apa? <SYNC Start=2490110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2495950><P Class=ENCC> Hei, Goo Hae Young. <SYNC Start=2496750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2496750><P Class=ENCC> Kau mau apa? <SYNC Start=2498120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2498120><P Class=ENCC> Kenapa kau kesini? <SYNC Start=2499720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2500390><P Class=ENCC> Kau mengijinkanku menginap. <SYNC Start=2501760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2502960><P Class=ENCC> Cepat keluar. <SYNC Start=2504490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2504490><P Class=ENCC> General Manager akan datang.<br>Keluar. <SYNC Start=2506560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2506560><P Class=ENCC> Tidak mau. <SYNC Start=2508530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2508530><P Class=ENCC> Tidak, aku tidak bisa. <SYNC Start=2510230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2513370><P Class=ENCC> Cepat pergi. <SYNC Start=2514770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2517340><P Class=ENCC> Apa yang kau lakukan? <SYNC Start=2518540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2519610><P Class=ENCC> Ow, tunggu. <SYNC Start=2520710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2521410><P Class=ENCC> Baiklah, baiklah. <SYNC Start=2522580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2522580><P Class=ENCC> Cepatlah pergi. <SYNC Start=2523280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2525310><P Class=ENCC> Hei! <SYNC Start=2525910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2531050><P Class=ENCC> Keluar. <SYNC Start=2531820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2531820><P Class=ENCC> Keluar! <SYNC Start=2532520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2556480><P Class=ENCC> Kenapa? <SYNC Start=2557080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2557540><P Class=ENCC> Apa kau kecewa aku bukan<br>Nam Sang Hyo lagi? <SYNC Start=2560050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2564120><P Class=ENCC> General Manager. <SYNC Start=2564850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2570390><P Class=ENCC> Karena sudah jadi begini... <SYNC Start=2571720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2572990><P Class=ENCC> ...kenapa kita tidak masuk? <SYNC Start=2574290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2574290><P Class=ENCC> Ayo kita makan bersama-sama. <SYNC Start=2575530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2582370><P Class=ENCC> Masuklah. <SYNC Start=2583070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2583940><P Class=ENCC> Masuk. <SYNC Start=2584540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2585400><P Class=ENCC> Masuk. <SYNC Start=2586070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2588370><P Class=ENCC> Masuk. <SYNC Start=2588970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2597080><P Class=ENCC> Masuk! <SYNC Start=2598320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2631720><P Class=ENCC> Yah... <SYNC Start=2632870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2632870><P Class=ENCC> ...kelihatannya kau selalu<br>selangkah di belakang. <SYNC Start=2635020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2635250><P Class=ENCC> Ini. <SYNC Start=2636090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2636550><P Class=ENCC> Aku membelikanmu bunga<br>terlebih dulu. <SYNC Start=2638320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2641020><P Class=ENCC> Kau lebih baik cepat pergi. <SYNC Start=2642390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2642390><P Class=ENCC> Kenapa begitu? <SYNC Start=2644010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2644010><P Class=ENCC> Kau mengijinkanku menginap. <SYNC Start=2645330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2647260><P Class=ENCC> Semalam... <SYNC Start=2648400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2650930><P Class=ENCC> Aku tidur disini. <SYNC Start=2652700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2652700><P Class=ENCC> Itu... <SYNC Start=2653800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2653800><P Class=ENCC> Dia datang tiba-tiba<br>dalam keadaan mabuk. <SYNC Start=2656170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2656170><P Class=ENCC> Tidak. <SYNC Start=2656770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2661440><P Class=ENCC> Lupakanlah. <SYNC Start=2662080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2664750><P Class=ENCC> Dan... <SYNC Start=2665380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2666550><P Class=ENCC> ini disini... <SYNC Start=2667720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2668680><P Class=ENCC> ...kumis ini... <SYNC Start=2669720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2669720><P Class=ENCC> Sang Hyo yang menggambarnya. <SYNC Start=2670820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2671150><P Class=ENCC> Aku menggambarnya karena<br>aku tidak tahan denganmu. <SYNC Start=2673220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2673220><P Class=ENCC> Dia juga membuatkan ramen<br>pagi harinya. <SYNC Start=2674820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2675120><P Class=ENCC> Goo Hae Young. <SYNC Start=2676160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2676160><P Class=ENCC> Apa kau butuh penjelasan lagi? <SYNC Start=2678890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2679160><P Class=ENCC> Tidak, itu cukup. <SYNC Start=2680130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2680130><P Class=ENCC> General Manager... <SYNC Start=2680900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2681600><P Class=ENCC> ...jangan salah paham. <SYNC Start=2683430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2683430><P Class=ENCC> Dia tiba-tiba muncul<br>dalam keadaan mabuk. <SYNC Start=2684930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2684930><P Class=ENCC> Tidak. <SYNC Start=2685700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2686700><P Class=ENCC> Tidak perlu penjelasan lebih lanjut. <SYNC Start=2688270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2692570><P Class=ENCC> Aku bisa lihat dengan baik<br>Goo Hae Young suka sekali memaksa. <SYNC Start=2697510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2697510><P Class=ENCC> Apa?<br>Kau bilang apa? <SYNC Start=2699150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2702370><P Class=ENCC> Dengar, Jo Sung Gyum. <SYNC Start=2703790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2704950><P Class=ENCC> Nam Sang Hyo... <SYNC Start=2706320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2706320><P Class=ENCC> ...menikah denganku. <SYNC Start=2708520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2708520><P Class=ENCC> Jika kau ingin bicara<br>tentang pemaksaan,... <SYNC Start=2709920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2709920><P Class=ENCC> ...kaulah orang yang... <SYNC Start=2711190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2711190><P Class=ENCC> Kau menikah karena cinta,<br>itu 7 tahun lalu. <SYNC Start=2713430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2713830><P Class=ENCC> Kali ini... <SYNC Start=2714930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2714930><P Class=ENCC> ...itu cuma pernikahan. <SYNC Start=2716530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2718630><P Class=ENCC> Itu demi kebaikan hotel. <SYNC Start=2721240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2721240><P Class=ENCC> Itu yang kudengar. <SYNC Start=2722540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2725870><P Class=ENCC> Nam Sang Hyo dan aku... <SYNC Start=2727140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2727810><P Class=ENCC> ...memutuskan untuk berkencan<br>terlepas dari pernikahan itu. <SYNC Start=2730340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2731610><P Class=ENCC> Sekarang... <SYNC Start=2732180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2733810><P Class=ENCC> ...apa butuh... <SYNC Start=2734980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2734980><P Class=ENCC> ...penjelasan lebih jauh? <SYNC Start=2737050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2745760><P Class=ENCC> Sekarang... <SYNC Start=2746730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2746730><P Class=ENCC> ...keluarlah. <SYNC Start=2747690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2827100><P Class=ENCC> Rasanya aku tidak ingin makan malam. <SYNC Start=2829210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2831340><P Class=ENCC> Aku juga akan pergi. <SYNC Start=2832710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2832710><P Class=ENCC> General Manager. <SYNC Start=2833780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2834510><P Class=ENCC> Ramen... <SYNC Start=2835910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2837610><P Class=ENCC> ...aku tidak ingin<br>makan itu lagi. <SYNC Start=2839450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2841020><P Class=ENCC> Sampai jumpa besok, Sang Hyo. <SYNC Start=2842290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2880860><P Class=ENCC> <i>Terlepas dari pernikahan itu,....</i> <SYNC Start=2882910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2882910><P Class=ENCC> <i>...kami memutuskan untuk berkencan.</i> <SYNC Start=2885030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2885830><P Class=ENCC> <i>Apa butuh...</i> <SYNC Start=2886360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2886860><P Class=ENCC> <i>...penjelasan lebih jauh?</i> <SYNC Start=2888330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2909480><P Class=ENCC> <i>Jo Sung Gyum.</i> <SYNC Start=2910990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2912020><P Class=ENCC> <i>Nam Sang Hyo...</i> <SYNC Start=2913420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2913420><P Class=ENCC> <i>...menikah denganku.</i> <SYNC Start=2915320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2963250><P Class=ENCC> Putra Jo Min Tae, Jo Sung Gyum. <SYNC Start=2966110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2968610><P Class=ENCC> Lee Moo Yang yang mengambil alih<br>jabatan Jo Min Tae. <SYNC Start=2971710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2974530><P Class=ENCC> Hwang Dong Bae yang tahu<br>kenyataan itu. <SYNC Start=2977250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2978920><P Class=ENCC> Dan... <SYNC Start=2979650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2982150><P Class=ENCC> ...orang yang mencoba mengungkap<br>rahasia itu, Heo Young Mi. <SYNC Start=2985260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2986660><P Class=ENCC> Dua tewas. <SYNC Start=2988910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2988910><P Class=ENCC> Dua tersisa. <SYNC Start=2990600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2991430><P Class=ENCC> Yang satu mencoba menyembunyikan rahasia. <SYNC Start=2993830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2994770><P Class=ENCC> Dan yang satunya mencoba<br>mengungkapkannya. <SYNC Start=2996870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3017020><P Class=ENCC> General Manager. <SYNC Start=3018060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3019490><P Class=ENCC> Berapa lama kau berada disini? <SYNC Start=3021340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3021340><P Class=ENCC> Anggaplah aku baru sampai disini. <SYNC Start=3023230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3026600><P Class=ENCC> Soal semalam... <SYNC Start=3027710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3027710><P Class=ENCC> ...aku benar-benar minta maaf. <SYNC Start=3028830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3031290><P Class=ENCC> Aku sudah memikirkannya semalaman. <SYNC Start=3033270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3034040><P Class=ENCC> Kurasa kau... <SYNC Start=3035170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3036670><P Class=ENCC> ...tidak mempertimbangkan... <SYNC Start=3038480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3038480><P Class=ENCC> ...Goo Hae Young dan aku. <SYNC Start=3041410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3042510><P Class=ENCC> Diantara kalian berdua... <SYNC Start=3044150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3046620><P Class=ENCC> Aku tidak ingin mengetahuinya... <SYNC Start=3048750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3050090><P Class=ENCC> ..tapi kurasa ada hubungan spesial. <SYNC Start=3052360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3054420><P Class=ENCC> Menikahi orang yang sama<br>dua kali... <SYNC Start=3056130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3056890><P Class=ENCC> ...tidaklah biasa. <SYNC Start=3058190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3061250><P Class=ENCC> Jadi, aku ingin membantumu. <SYNC Start=3063670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3064600><P Class=ENCC> Di dalam hidupmu,... <SYNC Start=3066500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3066500><P Class=ENCC> ...aku akan membantumu menyingkirkan... <SYNC Start=3068770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3068770><P Class=ENCC> ...Goo Hae Young. <SYNC Start=3069710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3071970><P Class=ENCC> Jika yang kau katakan soal<br>tidak ingin memulai lagi dengan... <SYNC Start=3075140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3075310><P Class=ENCC> ...Goo Hae Young memang benar. <SYNC Start=3076710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3079330><P Class=ENCC> Itu benar. <SYNC Start=3080650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3083090><P Class=ENCC> Bahkan sekarang? <SYNC Start=3083690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3084150><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=3084720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3088620><P Class=ENCC> Kalau begitu itu cukup. <SYNC Start=3089490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3090540><P Class=ENCC> Aku akan memberitahu staf hotel<br>kalau kita berkencan. <SYNC Start=3092960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3093060><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=3093830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3095300><P Class=ENCC> Um... <SYNC Start=3096180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3096180><P Class=ENCC> Tetap saja... <SYNC Start=3097070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3097800><P Class=ENCC> Itu... <SYNC Start=3099230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3101440><P Class=ENCC> Masuklah.<br>Ayo kita pergi. <SYNC Start=3102740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3121490><P Class=ENCC> Tidak apa-apa. <SYNC Start=3122360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3124560><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=3125690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3127730><P Class=ENCC> Oh... <SYNC Start=3128730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3128730><P Class=ENCC> Yah... <SYNC Start=3129760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3131730><P Class=ENCC> Hei. <SYNC Start=3132300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3132870><P Class=ENCC> Kenapa mereka datang<br>ke kantor bersama-sama? <SYNC Start=3134570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3137940><P Class=ENCC> Tidak mungkin... <SYNC Start=3138710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3139310><P Class=ENCC> Itu tidak mungkin. <SYNC Start=3140870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3147100><P Class=ENCC> Manager Yeo. <SYNC Start=3148080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3149580><P Class=ENCC> Ini aku. <SYNC Start=3150450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3154750><P Class=ENCC> Hei, Nam Sang Hyo! <SYNC Start=3155960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3157560><P Class=ENCC> Oh... <SYNC Start=3159010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3159010><P Class=ENCC> ..kau juga disini, General Manager. <SYNC Start=3161060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3161060><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=3161630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3161630><P Class=ENCC> Waktu yang tepat. <SYNC Start=3163030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3163030><P Class=ENCC> Malam ini kami merencanakan makan malam kantor untuk Dept. Perencanaan Pernikahan. <SYNC Start=3166430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3166630><P Class=ENCC> Silahkan hadir, Manager Yeo. <SYNC Start=3168130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3168400><P Class=ENCC> Kenapa aku menghadiri acara makan malam<br>Dept. Perencanaan Pernikahan? <SYNC Start=3171200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3171200><P Class=ENCC> Aku akan membuat<br>pengumuman penting disana. <SYNC Start=3173510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3173510><P Class=ENCC> Aku tidak tahu dengan yang lain,<br>tapi kurasa kau harus tahu. <SYNC Start=3176810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3191260><P Class=ENCC> Bukankah dia penguntit? <SYNC Start=3193190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3193660><P Class=ENCC> Aku tadinya akan menuntut<br>tapi aku menahan diri. <SYNC Start=3196760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3199200><P Class=ENCC> Aku mengerti. <SYNC Start=3200400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3201130><P Class=ENCC> Pergilah sekarang. <SYNC Start=3202130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3202430><P Class=ENCC> Oppa, aku melakukannya karena dirimu. <SYNC Start=3204040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3204250><P Class=ENCC> Aku mengerti. <SYNC Start=3205420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3205420><P Class=ENCC> Goo Hae Young! <SYNC Start=3206440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3209770><P Class=ENCC> Apa yang akan kau lakukan?<br>Apa? <SYNC Start=3211740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3211880><P Class=ENCC> Kenapa kau tidak bisa melakukan<br>tugas laki-laki saat kau menikah? <SYNC Start=3214610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3218450><P Class=ENCC> Siapa itu? <SYNC Start=3219750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3219950><P Class=ENCC> Siapa itu? <SYNC Start=3221050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3228560><P Class=ENCC> Kau terlihat normal dari luar. <SYNC Start=3230490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3230640><P Class=ENCC> Tapi... <SYNC Start=3231630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3233400><P Class=ENCC> ...apa kau punya masalah? <SYNC Start=3234460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3235520><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=3236200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3239650><P Class=ENCC> Kalau begitu... <SYNC Start=3240300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3240300><P Class=ENCC> ...bahkan dengan Soo Ah? <SYNC Start=3242240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3243970><P Class=ENCC> Aku mengerti. <SYNC Start=3245340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3246640><P Class=ENCC> Dasar. <SYNC Start=3248110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3249610><P Class=ENCC> Aku tidak punya masalah apapun. <SYNC Start=3251410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3252780><P Class=ENCC> Lalu bagaimana bisa masalahnya<br>jadi seburuk ini? <SYNC Start=3254980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3255250><P Class=ENCC> Aku menikahkanmu dan<br>mengantarmu bulan madu. <SYNC Start=3257750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3257750><P Class=ENCC> Kau harusnya menutup kesepakatan<br>dengan Nam Sang Hyo. <SYNC Start=3259860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3259860><P Class=ENCC> Apa... <SYNC Start=3260890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3261720><P Class=ENCC> ...alasanmu datang kesini? <SYNC Start=3263690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3267350><P Class=ENCC> Nam Sang Hyo dan GM Jo... <SYNC Start=3270080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3270080><P Class=ENCC> ...akan membuat pengumuman penting<br>pada staf hotel malam ini. <SYNC Start=3272940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3272940><P Class=ENCC> Apa yang harus mereka umumkan? <SYNC Start=3275200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3277190><P Class=ENCC> Lamaran. <SYNC Start=3278110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3279170><P Class=ENCC> Aku tidak tahu soal Nam Sang Hyo. <SYNC Start=3280630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3280630><P Class=ENCC> Tapi pernikahan itu<br>adalah asli bagimu. <SYNC Start=3283160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3283160><P Class=ENCC> Kalau begitu... <SYNC Start=3283810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3284030><P Class=ENCC> ...jangan hanya duduk diam saja disana. <SYNC Start=3286060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3286060><P Class=ENCC> Lakukan sesuatu. <SYNC Start=3287450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3289650><P Class=ENCC> Dimana... <SYNC Start=3290450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3293100><P Class=ENCC> ...lokasinya? <SYNC Start=3294190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3297160><P Class=ENCC> Sekarang kau bicara. <SYNC Start=3298990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3315410><P Class=ENCC> General Manager. <SYNC Start=3316340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3316740><P Class=ENCC> Pengumuman penting apa itu? <SYNC Start=3319960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3319960><P Class=ENCC> Oh, ya. <SYNC Start=3320910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3320910><P Class=ENCC> Sebenarnya... <SYNC Start=3321750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3321750><P Class=ENCC> Sebelum kami mendengar<br>apa yang harus dikatakan GM,... <SYNC Start=3323880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3323880><P Class=ENCC> ...kita minta... <SYNC Start=3324900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3324900><P Class=ENCC> ...pegawai baru... <SYNC Start=3326500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3326500><P Class=ENCC> ...memperkenalkan diri. <SYNC Start=3328510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3328510><P Class=ENCC> Oh, ya. <SYNC Start=3329160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3329160><P Class=ENCC> Ayo lakukan itu. <SYNC Start=3330490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3331830><P Class=ENCC> Kita bisa... <SYNC Start=3333260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3333260><P Class=ENCC> ...melakukannya nanti. <SYNC Start=3334360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3335460><P Class=ENCC> Ayo kita langsung pada intinya. <SYNC Start=3337300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3337300><P Class=ENCC> Semua orang... <SYNC Start=3337950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3337950><P Class=ENCC> ...penasaran soal itu. <SYNC Start=3339420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3339420><P Class=ENCC> Benarkah? <SYNC Start=3340700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3340700><P Class=ENCC> Yah... <SYNC Start=3341770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3341770><P Class=ENCC> Nam Sang Hyo dan aku... <SYNC Start=3343270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3343270><P Class=ENCC> Tunggu! <SYNC Start=3344240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3345020><P Class=ENCC> Jadi, um... <SYNC Start=3346540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3347220><P Class=ENCC> ...ini panas sekali... <SYNC Start=3348470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3349440><P Class=ENCC> Aku tiba-tiba kepanasan. <SYNC Start=3352110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3352810><P Class=ENCC> Haruskah aku meminta mereka<br> menyalakan AC? <SYNC Start=3354850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3356950><P Class=ENCC> Apa yang terjadi? <SYNC Start=3357620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3365760><P Class=ENCC> j&<i>Saat pertama kali aku melihatmu.</i>j& <SYNC Start=3368260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3368760><P Class=ENCC> j&<i>Aku tidak bisa berpikir dengan lurus.</i>j& <SYNC Start=3372530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3374000><P Class=ENCC> j&<i>Kecantikanmu saat itu.</i>j& <SYNC Start=3376440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3376970><P Class=ENCC> j&<i>Aku kehilangan kata-kata.</i>j& <SYNC Start=3380570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3382010><P Class=ENCC> j&<i>Aku jatuh cinta pada senyum indahmuj&<br>j&disana dan selanjutnya.</i>j& <SYNC Start=3387650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3389210><P Class=ENCC> j&<i>Bagaimana dia tahu untuk datang kesini?</i>j& <SYNC Start=3391580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3391580><P Class=ENCC> j&<i>Pasangan suami isteri baru tahu.</i>j& <SYNC Start=3393460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3395420><P Class=ENCC> j&<i>Malam ini, saat ini, disini,j&<br>j&kita berdua disini.</i>j& <SYNC Start=3400690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3400690><P Class=ENCC> j&<i>Oh, sayang, ayolah.</i>j& <SYNC Start=3404000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3404000><P Class=ENCC> j&<i>Datang padaku.j&<br>j&Percayalah padaku.</i>j& <SYNC Start=3406830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3406830><P Class=ENCC> j&<i>Kau tidak akan menyesal.</i>j& <SYNC Start=3408670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3408670><P Class=ENCC> j&<i>Cara seksi kau memandangku saat itu.</i>j& <SYNC Start=3411840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3412340><P Class=ENCC> j&<i>Kau memandangku seperti itu lagi.</i>j& <SYNC Start=3415170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3416940><P Class=ENCC> j&<i>Saat pandangan kita bertemu,...</i>j& <SYNC Start=3420010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3420010><P Class=ENCC> j&<i>...aku tidak bisa bernapas.</i>j& <SYNC Start=3423380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3425580><P Class=ENCC> Hei. <SYNC Start=3426120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3426120><P Class=ENCC> Goo Hae Young benar-benar menghayati. <SYNC Start=3428790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3428790><P Class=ENCC> Dia benar-benar menghayati. <SYNC Start=3430350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3435130><P Class=ENCC> <i>Malam ini, saat ini, disini,<br>kita berdua disini.</i> <SYNC Start=3440330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3440330><P Class=ENCC> <i>Oh, sayang, ayolah.</i> <SYNC Start=3442930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3442930><P Class=ENCC> General Manager. <SYNC Start=3443430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3443430><P Class=ENCC> Ayo kita pergi saja. <SYNC Start=3444930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3444930><P Class=ENCC> Tidak apa-apa. <SYNC Start=3446440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3446700><P Class=ENCC> Datang padaku.<br>Percayalah padaku. <SYNC Start=3449870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3449870><P Class=ENCC> Kau tidak akan menyesalinya. <SYNC Start=3451510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3490630><P Class=ENCC> Terima kasih. <SYNC Start=3491950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3493530><P Class=ENCC> Kalian semua memberiku kekuatan. <SYNC Start=3495380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3498950><P Class=ENCC> Sebenarnya, aku... <SYNC Start=3500220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3501760><P Class=ENCC> ...memiliki seorang yang wanita<br>yang sangat kucintai. <SYNC Start=3504110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3505790><P Class=ENCC> Wanita itu dicuri dariku. <SYNC Start=3507450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3511030><P Class=ENCC> Wanita yang dicuri dariku... <SYNC Start=3512400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3512620><P Class=ENCC> Aku disini untuk<br>mendapatkannya kembali. <SYNC Start=3514570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3523210><P Class=ENCC> Jo Sung Gyum. <SYNC Start=3523880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3526110><P Class=ENCC> Maukah kau mengembalikan wanitaku? <SYNC Start=3528120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3532820><P Class=ENCC> General Manager. <SYNC Start=3533920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3533920><P Class=ENCC> Aku akan menanganinya. <SYNC Start=3534890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3543900><P Class=ENCC> Kupikir kita selesai<br>membicarakannya semalam. <SYNC Start=3546300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3558530><P Class=ENCC> Semalam... <SYNC Start=3559450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3560410><P Class=ENCC> Kudengar kau keluar. <SYNC Start=3562620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3563780><P Class=ENCC> Apa aku salah? <SYNC Start=3564680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3565720><P Class=ENCC> Goo Hae Young, kau dan<br>Nam Sang Hyo sudah berakhir. <SYNC Start=3568650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3568650><P Class=ENCC> Aku sedang memulai... <SYNC Start=3569520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3570020><P Class=ENCC> ...dengan Nam Sang Hyo saat ini. <SYNC Start=3571820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3579160><P Class=ENCC> Tidak. <SYNC Start=3579630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3581930><P Class=ENCC> Lagu yang kunyanyikan hari ini<br>adalah jawabanku. <SYNC Start=3584040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3585240><P Class=ENCC> Nam Sang Hyo... <SYNC Start=3586080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3587370><P Class=ENCC> Aku tidak akan menyerahkannya. <SYNC Start=3588470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3594750><P Class=ENCC> Jangan hanya mengatakannya. <SYNC Start=3596010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3596010><P Class=ENCC> Nyanyikan lagu balasan. <SYNC Start=3597950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3597950><P Class=ENCC> Oh, ya. <SYNC Start=3599150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3599150><P Class=ENCC> Mari kita dengar. <SYNC Start=3600120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3603590><P Class=ENCC> Siapa yang bisa mengalahkan<br>nyanyian Hae Young? <SYNC Start=3605860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3606060><P Class=ENCC> <i>General Manager.</i> <SYNC Start=3607190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3607190><P Class=ENCC> <i>Kau tidak bisa bernyanyi?</i> <SYNC Start=3609130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3609130><P Class=ENCC> <i>Setiap kali aku mencoba bernyanyi,<br>aku berkeringat dingin, dan tegang.</i> <SYNC Start=3614370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3614370><P Class=ENCC> <i>Suaraku tidak keluar.</i> <SYNC Start=3615830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3621200><P Class=ENCC> General Manager. <SYNC Start=3622470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3622470><P Class=ENCC> Ayo kita pergi saja. <SYNC Start=3623710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3627640><P Class=ENCC> Cepat, jangan menanggapinya. <SYNC Start=3629380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3655000><P Class=ENCC> j&<i>Saat kubilang aku mencintaimu...</i>j& <SYNC Start=3658410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3659940><P Class=ENCC> j&<i>...kau menerimaku.</i>j& <SYNC Start=3662510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3664510><P Class=ENCC> j&<i>Aku berkata pada diri sendirij&<br>j&aku tidak menginginkan hal yang lain.</i>j& <SYNC Start=3669120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3669120><P Class=ENCC> j&<i>Aku mengatakan itu pada dirikuj&<br>j&dengan percaya diri.</i>j& <SYNC Start=3672550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3674290><P Class=ENCC> j&<i>Tapi aku melihat diriku semakin serakah...</i>j& <SYNC Start=3677360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3679060><P Class=ENCC> j&<i>..aku menjadi cemas.</i>j& <SYNC Start=3681060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3683700><P Class=ENCC> j&<i>Tapi aku memikirkanmu sepanjang hari...</i>j& <SYNC Start=3688170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3688170><P Class=ENCC> j&<i>Aku merasa begitu gugup.</i>j& <SYNC Start=3690370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3693140><P Class=ENCC> j&<i>Aku mudah merasa cemburu.</i>j& <SYNC Start=3696280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3697750><P Class=ENCC> j&<i>Aku punya banyak ketakutan.</i>j& <SYNC Start=3701080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3702120><P Class=ENCC> j&<i>Kenyataan bahwa kauj&<br>j&tersenyum disampingku...</i>j& <SYNC Start=3706490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3706820><P Class=ENCC> j&<i>...aku tidak bisa mempercayainya.</i>j& <SYNC Start=3709820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3711930><P Class=ENCC> j&<i>Aku membuatku begitu bahagia.</i>j& <SYNC Start=3715130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3716330><P Class=ENCC> j&<i>Aku merasa begitu terpenuhi.</i>j& <SYNC Start=3719870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3721170><P Class=ENCC> j&<i>Aku takut semuanya akan hilangj&<br>j&saat aku membuka mata.</i>j& <SYNC Start=3725440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3725440><P Class=ENCC> j&<i>Jadi, aku tidak bisa tertidur.</i>j& <SYNC Start=3728270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3749030><P Class=ENCC> j&<i>Karena membuatku tertawa...</i>j& <SYNC Start=3752130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3753630><P Class=ENCC> j&<i>Karena membuatku menangis...</i>j& <SYNC Start=3756740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3758100><P Class=ENCC> j&<i>Membuatku merasa seperti ini...</i>j& <SYNC Start=3762740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3762740><P Class=ENCC> j&<i>...sekali lagi dalam hidupku...</i>j& <SYNC Start=3766450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3767880><P Class=ENCC> j&<i>Karena menjadi mimpiku...</i>j& <SYNC Start=3770980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3772180><P Class=ENCC> j&<i>Karena membantuku percaya lagi...</i>j& <SYNC Start=3775420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3776890><P Class=ENCC> j&<i>Hal pertama yang kukatakan padamuj&<br>j&saat kubuka mata...</i>j& <SYNC Start=3781390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3781390><P Class=ENCC> j&<i>..aku berterima kasih.</i>j& <SYNC Start=3784000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3787200><P Class=ENCC> j&<i>Karena datang padaku...</i>j& <SYNC Start=3790700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3791600><P Class=ENCC> j&<i>Karena mengijinkanku bermimpi...</i>j& <SYNC Start=3795170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3796640><P Class=ENCC> j&<i>Kau yang memberiku kegembiraanj&<br>j&memikirkan tentang "kita"...</i>j& <SYNC Start=3801980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3804450><P Class=ENCC> j&<i>Aku mencintaimu.</i>j& <SYNC Start=3807120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3824370><P Class=ENCC> Kita... <SYNC Start=3825070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3826400><P Class=ENCC> ...kalah. <SYNC Start=3827340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3837365><P Class=ENCC> <font color="#80ff00">Subtitle credit : Kdrama/Crunchyroll</font> <SYNC Start=3847365><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3847390><P Class=ENCC> <font color="#ff0000">Diterjemahkan oleh :</font><br><font color="#ffff00">chiki @ subscene.com</font> <SYNC Start=3857390><P Class=ENCC>&nbsp </BODY> </SAMI>